1
00:00:07,004 --> 00:00:09,506
నేను మీ గదిలో ఏదో చూసాను.
2
00:00:09,589 --> 00:00:11,299
-మీరు ఏమి చూసారు?
-మగ్గోట్స్.
3
00:00:11,383 --> 00:00:12,509
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?
4
00:00:12,592 --> 00:00:14,553
మీరు తిరస్కరణను ఎప్పుడు ఆపుతారు?
5
00:00:14,636 --> 00:00:16,888
మీరు మాత్రమే నమ్ముతారా
అమ్మ మరియు నేను కూడా శపించబడితే?
6
00:00:16,972 --> 00:00:21,685
నీకు 98లో పెళ్లి అని రాసి ఉంది.
అప్పుడు నాకు మూడేళ్లు.
7
00:00:21,768 --> 00:00:25,313
అతని గొంతులోంచి గోళ్లు ఎలా వచ్చాయి?
8
00:00:25,397 --> 00:00:28,775
ఇది ఒక జోక్, సరియైనదా?
డబ్బు మా నాన్నను తిరిగి తీసుకురాగలదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
9
00:00:28,859 --> 00:00:31,820
ఎలాంటి వ్యాధి
మీరు కీటకాలను విసరడానికి కారణమా?
10
00:00:31,903 --> 00:00:35,240
-అస్తుతి.
-ఇది ప్రతిదీ తీసుకోవడానికి వస్తోంది!
11
00:00:35,323 --> 00:00:37,242
-అమ్మా?
-వులాన్?
12
00:00:37,325 --> 00:00:38,410
మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు!
13
00:00:38,493 --> 00:00:41,496
ఊరికే నిలబడకు! నర్స్ దగ్గరకు వెళ్ళు!
14
00:00:44,332 --> 00:00:46,043
నీ వల్లే నాన్న చనిపోయారు!
15
00:00:48,295 --> 00:00:50,756
నేను అవన్నీ పొందుతాను.
16
00:01:01,683 --> 00:01:03,769
ఇది ఏమిటి, తేనె?
17
00:01:04,561 --> 00:01:07,272
నేను ఇప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను...
18
00:01:08,273 --> 00:01:14,488
మనం ఇక్కడ కలుసుకోవడం సురక్షితమేనా?
19
00:01:15,697 --> 00:01:21,244
ఇది హోటల్లో కంటే ఇక్కడ సురక్షితం.
20
00:01:21,328 --> 00:01:22,621
సరేనా?
21
00:01:26,750 --> 00:01:29,127
నాకు ఎప్పుడూ భయం...
22
00:01:30,087 --> 00:01:37,094
ఎవరైనా మనపైకి వెళ్లి రీమాకు చెబుతారు.
23
00:01:39,846 --> 00:01:45,519
బాగా, ముందుగానే లేదా తరువాత,
రీమా ఎలాగూ తెలుస్తుంది.
24
00:01:46,520 --> 00:01:52,234
నేను వాస్తవం గురించి చింతిస్తున్నాను
నా అతిపెద్ద పెట్టుబడిదారు
25
00:01:52,317 --> 00:01:54,611
అనేది రిమా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
26
00:01:55,821 --> 00:01:57,072
దీని గురించి ఎలా?
27
00:01:57,864 --> 00:02:04,621
అతను పెట్టుబడి ఒప్పందంపై సంతకం చేసిన తర్వాత,
నేను విడాకుల కోసం ఫైల్ చేస్తాను, సరేనా?
28
00:02:08,250 --> 00:02:10,168
ఏమిటి?
29
00:02:11,086 --> 00:02:15,257
మీకు కావాలంటే ఇంకా ఖచ్చితంగా తెలియదా
నీ జీవితాంతం నాతో గడపాలా?
30
00:02:16,133 --> 00:02:17,676
అది నిజం కాదు.
31
00:02:17,759 --> 00:02:19,427
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
32
00:02:25,225 --> 00:02:27,060
- ఆగు...
- నన్ను క్షమించండి సార్.
33
00:02:27,144 --> 00:02:28,728
-వస్తోంది.
-ఎవరు?
34
00:02:32,232 --> 00:02:33,525
లోపలికి రండి.
35
00:02:35,735 --> 00:02:36,570
అవును, శాన్?
36
00:02:36,653 --> 00:02:40,407
నన్ను క్షమించండి సార్. నేను ఇంటికి వెళ్లవచ్చా?
37
00:02:40,490 --> 00:02:44,828
తప్పకుండా, మీరు వెళ్ళవచ్చు. నేను ఆఫీసుకి తాళం వేస్తాను.
38
00:02:44,911 --> 00:02:46,288
కీలను ఇక్కడ వదిలివేయండి.
39
00:02:46,371 --> 00:02:47,873
-అవును సార్.
-మంచిది.
40
00:02:49,207 --> 00:02:52,002
-ఇదిగో సార్.
-అవును, ధన్యవాదాలు.
41
00:02:52,586 --> 00:02:53,795
-ధన్యవాదాలు సార్.
-అవును.
42
00:03:04,598 --> 00:03:05,891
దాంతో నాకు గుండెపోటు వచ్చింది.
43
00:03:05,974 --> 00:03:07,392
నాకు తెలుసు.
44
00:03:12,439 --> 00:03:15,483
ఇప్పుడు మీ వద్ద కీలు ఉన్నాయి,
45
00:03:15,567 --> 00:03:21,698
అంటే మనకు ఇంకా ఉంది
చాలా సమయం, సరియైనదా?
46
00:03:47,974 --> 00:03:49,851
ఏం జరుగుతోంది?
47
00:04:38,566 --> 00:04:39,985
అమ్మా?
48
00:04:43,029 --> 00:04:43,989
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
49
00:04:44,072 --> 00:04:46,116
దీంతో ఆ బొద్దింకలు
ఇక నన్ను ఇబ్బంది పెట్టను.
50
00:04:46,199 --> 00:04:48,535
అమ్మా, ఏం చేస్తున్నావు?
51
00:04:48,618 --> 00:04:50,870
-వులాన్, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
-మీరు అసిటోన్ ఎందుకు ఉపయోగిస్తున్నారు?
52
00:04:50,954 --> 00:04:52,330
ఇది అర్ధంలేనిది!
53
00:04:52,414 --> 00:04:54,291
అమ్మ, ఆగు!
54
00:04:54,374 --> 00:04:55,250
అమ్మా!
55
00:04:55,917 --> 00:04:57,460
అమ్మ, ఆపండి.
56
00:04:59,546 --> 00:05:01,298
అమ్మ, ఆగు!
57
00:05:07,304 --> 00:05:09,472
అమ్మ, దయచేసి!
58
00:06:38,937 --> 00:06:41,731
ఒక సందర్శన
59
00:06:42,482 --> 00:06:46,277
అమ్మ నిద్రపోతోంది. ఆమెకు నాలుగు మాత్రలు ఇచ్చాను.
60
00:06:46,653 --> 00:06:49,114
బొద్దింకల సంగతేంటి?
61
00:06:49,197 --> 00:06:53,410
నేను అన్నింటినీ శుభ్రం చేసాను,
మరియు నేను వాటిని విసిరివేస్తున్నాను.
62
00:06:59,457 --> 00:07:02,377
నేను ఆలోచించకుండా ఉండలేను
ఇప్పుడే జరిగిన దాని గురించి.
63
00:07:02,752 --> 00:07:05,046
ఇది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు.
64
00:07:05,713 --> 00:07:09,217
మీరు ఎప్పుడూ లాజిక్ని ఉపయోగించలేరు
ఈ రకమైన విషయంలో.
65
00:07:10,552 --> 00:07:12,720
ఈ మొత్తం విషయం అర్ధం కాదు.
66
00:07:14,389 --> 00:07:16,015
కానీ ఇది నిజంగా జరుగుతోంది.
67
00:07:18,017 --> 00:07:23,189
మరియు ఒక మార్గం కనుగొనేందుకు ఏకైక మార్గం
నమ్మడమే.
68
00:07:29,112 --> 00:07:32,115
మరి వీడియోని ఒకసారి చూద్దాం
మీరు మరుసటి రోజు నాకు చూపించారు.
69
00:07:32,198 --> 00:07:35,493
- కుడి.
-మేము అక్కడ మరిన్ని ఆధారాలను కనుగొనవచ్చు.
70
00:07:51,134 --> 00:07:55,221
కాబట్టి, నా తల్లిదండ్రులు మరియు మీ నాన్న
ఒకే కంపెనీలో పని చేసేవారు.
71
00:07:58,349 --> 00:07:59,809
సరే.
72
00:08:01,769 --> 00:08:02,979
అభినందనలు.
73
00:08:03,062 --> 00:08:04,981
కానీ నాకు వింతగా అనిపించేది ఏమిటంటే
74
00:08:05,064 --> 00:08:12,030
అమ్మ మరియు నాన్న ఒకరికొకరు తెలుసు
అతను ఇప్పటికీ ఆంటీ రీమాతో వివాహం చేసుకున్నప్పుడు.
75
00:08:16,159 --> 00:08:21,039
అంటే నాన్నకు అమ్మతో సంబంధం ఉంది
మరియు ఆమె మీతో గర్భవతిని చేసింది.
76
00:08:21,956 --> 00:08:26,211
ఆంటీ రీమాకు ఇది చాలు
వారిపై పగ పెంచుకోవడం.
77
00:08:28,463 --> 00:08:31,132
అలా అయితే,
78
00:08:31,216 --> 00:08:33,259
ఇప్పుడు ఎందుకు?
79
00:08:39,516 --> 00:08:41,726
మనం ఆమెను నేరుగా ఎందుకు అడగకూడదు?
80
00:08:41,809 --> 00:08:43,102
మార్గం లేదు, ఈసా.
81
00:08:43,186 --> 00:08:47,023
నేను ఎవరినీ సందర్శించడం లేదు
నా కుటుంబానికి హాని కలిగిస్తున్నారని ఆరోపించడానికి.
82
00:08:47,106 --> 00:08:49,275
ముఖ్యంగా ఆధారంగా
అటువంటి అశాస్త్రీయ కారణాలపై.
83
00:08:49,359 --> 00:08:51,528
లేదు, మేము ఆమెను నిందించము.
84
00:08:51,611 --> 00:08:55,156
మేము ఆమెను అడుగుతాము
20 సంవత్సరాల క్రితం నిజంగా ఏమి జరిగింది.
85
00:08:55,240 --> 00:08:56,115
అంతే.
86
00:08:56,199 --> 00:09:00,578
అతను చెప్పింది నిజమే. మనకు కావాలి
అమ్మ మరియు నాన్నల గతం గురించి మరింత సమాచారం.
87
00:09:12,882 --> 00:09:15,051
రెనో ఇక్కడ ఉంది.
88
00:09:24,811 --> 00:09:26,854
-ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.
89
00:09:26,938 --> 00:09:29,941
-మిస్.
-ధన్యవాదాలు, అసెప్. రేపు కలుద్దాం.
90
00:09:42,120 --> 00:09:44,998
మిమ్మల్ని బాధపెట్టడానికి మేము ఇక్కడ లేము.
91
00:09:46,416 --> 00:09:49,002
మీకు సహాయం చేయడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
92
00:09:49,335 --> 00:09:51,629
నేను వివరించాలనుకుంటున్నాను
93
00:09:51,713 --> 00:09:56,634
మేము చేసిన పనులను ఎందుకు చేసాము.
94
00:10:00,013 --> 00:10:05,226
ఇదంతా మొదలైంది
రెనో తండ్రి అంత్యక్రియల వద్ద.
95
00:10:08,146 --> 00:10:14,694
నేను ఒక చీకటి జీవిని చూశాను
96
00:10:14,777 --> 00:10:19,198
మీ తండ్రి, మిస్టర్ అహ్మద్ చుట్టూ దాగి ఉన్నారు.
97
00:10:20,241 --> 00:10:22,869
వులాన్, వేచి ఉండండి. నా మాట వినండి.
98
00:10:25,580 --> 00:10:28,791
ఈ మధ్య నా ప్రవర్తన మిమ్మల్ని భయపెట్టిందని నాకు తెలుసు.
99
00:10:28,875 --> 00:10:31,294
నేను ఏదీ చేసి ఉండకూడదు.
100
00:10:33,463 --> 00:10:36,257
కానీ నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను వేరే ఉద్దేశ్యం లేదు
101
00:10:36,341 --> 00:10:38,009
మీకు సహాయం చేయడం కంటే.
102
00:10:38,885 --> 00:10:41,763
మిస్టర్ హర్నాకు అవకాశం ఇవ్వండి.
103
00:10:41,846 --> 00:10:43,723
అతను విఫలమైతే, అంతే.
104
00:10:43,806 --> 00:10:47,393
మీరు వ్యవహరించాల్సిన అవసరం లేదని నేను హామీ ఇస్తున్నాను
మళ్ళీ నాతో.
105
00:10:47,477 --> 00:10:51,022
వాళ్ళు చెప్పేది విందాం.
106
00:10:51,105 --> 00:10:52,607
మనం పోగొట్టుకోవడానికి ఏమీ లేదు.
107
00:10:54,108 --> 00:10:55,610
దయచేసి?
108
00:11:01,324 --> 00:11:02,492
ఫైన్.
109
00:11:07,955 --> 00:11:13,920
నేను ఏమి వెతుకుతున్నాను
అనేది నాట్ అనే అంశం.
110
00:11:14,003 --> 00:11:19,258
ఇది చేతబడి కోసం ఒక పాత్ర
తృణప్రాయంగా ఉన్న ప్రజలచే వేయబడింది.
111
00:11:20,510 --> 00:11:23,471
వారు దాడి చేయడానికి,
112
00:11:23,554 --> 00:11:27,350
ముడి నాటడం అవసరం
లక్ష్యానికి సమీపంలో.
113
00:11:29,394 --> 00:11:33,898
మీరు ఎప్పుడైనా పెద్ద చప్పుడు విన్నారా
పైకప్పు మీద?
114
00:11:35,983 --> 00:11:36,818
మేము చేసాము.
115
00:11:37,235 --> 00:11:41,572
అప్పుడే ఒక జిన్ ముడి పడింది.
116
00:11:44,534 --> 00:11:50,748
కానీ నిన్న రాత్రి, మీరు ఏదో మొక్కను చూశాను
ఈ ఇంటి బయట. ఇది ఒక ముడి?
117
00:11:50,832 --> 00:11:57,672
అది రక్షణ రక్ష
శాపాన్ని తిప్పికొట్టడానికి.
118
00:12:04,846 --> 00:12:06,389
దీన్ని పట్టుకోండి.
119
00:12:07,390 --> 00:12:09,058
ఇది ఎలాంటి బంతి?
120
00:12:11,477 --> 00:12:15,815
ఇది సాధారణ బంతి మాత్రమే.
121
00:12:16,899 --> 00:12:22,447
దాని ప్రత్యేకత ఏమిటి
దానిని వదులుకునే వ్యక్తి,
122
00:12:23,406 --> 00:12:24,490
మరియు అది మీరే.
123
00:12:24,574 --> 00:12:26,409
సరే.
124
00:12:26,492 --> 00:12:27,618
ఇప్పుడు, ఏకాగ్రత.
125
00:12:31,247 --> 00:12:32,749
వినండి.
126
00:12:33,541 --> 00:12:39,380
నేను బంతిని వదలమని చెప్పినప్పుడు,
127
00:12:40,089 --> 00:12:41,716
మీరు దానిని వదలండి.
128
00:12:41,799 --> 00:12:42,925
అవును సార్.
129
00:12:46,262 --> 00:12:47,513
ఏకాగ్రత.
130
00:13:14,332 --> 00:13:15,666
ఇప్పుడు.
131
00:13:59,544 --> 00:14:03,464
ఈ చిత్రం వెనుక ముడి ఉంది.
132
00:14:05,800 --> 00:14:07,760
-ఇక్కడ?
-అవును.
133
00:14:27,154 --> 00:14:28,197
ఇక్కడే.
134
00:14:38,082 --> 00:14:40,001
సరే, నేను దానిని తెరిచాను.
135
00:14:41,419 --> 00:14:43,129
నన్ను బయటకు తీయనివ్వండి.
136
00:14:53,681 --> 00:14:55,308
అది ఏమిటి?
137
00:15:19,206 --> 00:15:22,293
మిస్టర్ హర్నా?
138
00:15:22,376 --> 00:15:23,294
మీరు బాగున్నారా?
139
00:15:38,434 --> 00:15:39,477
షూట్!
140
00:15:42,855 --> 00:15:44,732
ఏంటి ఈ హంగామా?
141
00:15:47,234 --> 00:15:48,527
అమ్మా?
142
00:15:56,911 --> 00:16:01,749
ఆమె అందంగా కనిపించినప్పటికీ..
143
00:16:02,708 --> 00:16:05,044
మాకు ఇంకా పని ఉంది.
144
00:16:07,213 --> 00:16:08,965
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
145
00:16:10,132 --> 00:16:12,551
ఈ ముడిని ఎవరు పంపారో వారు ఇంకా బయట ఉన్నారు.
146
00:16:15,054 --> 00:16:21,227
నేను ఈ ముడి యొక్క మిగిలిన భాగాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను
షమన్ను ట్రాక్ చేయడానికి.
147
00:16:23,396 --> 00:16:25,439
వులాన్, మీరు ఏమి చెబుతారు?
148
00:16:27,900 --> 00:16:28,818
వులానా?
149
00:16:31,028 --> 00:16:32,530
కుడి. మీరు దానిని మీతో తీసుకెళ్లవచ్చు.
150
00:16:32,613 --> 00:16:36,075
ధన్యవాదాలు. నేను బయలుదేరాను.
151
00:16:36,450 --> 00:16:37,284
బై, వులాన్.
152
00:16:37,368 --> 00:16:38,911
- నేను నిన్ను బయటకు చూస్తాను.
-సరే.
153
00:16:39,870 --> 00:16:42,957
ఇతర రోజు గురించి క్షమించండి.
154
00:16:43,541 --> 00:16:46,127
చింతించకండి. నేను అదే చేస్తాను.
155
00:16:49,547 --> 00:16:52,341
నిన్న రాత్రి గురించి నన్ను క్షమించండి.
156
00:16:54,468 --> 00:16:59,265
ఏమైనప్పటికీ, మిస్టర్ హర్నా చూస్తున్నారు
శాపం యొక్క మూలం కోసం.
157
00:16:59,974 --> 00:17:01,851
-ఇది సంక్లిష్టంగా కనిపిస్తోంది.
- ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.
158
00:17:01,934 --> 00:17:03,811
సరే, నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
159
00:17:03,894 --> 00:17:05,354
మమ్మల్ని క్షమించండి, మేడమ్.
160
00:17:09,525 --> 00:17:10,776
ఆమె ఎలా ఉంది?
161
00:17:11,402 --> 00:17:13,112
ఆమె రక్తపోటు కొంచెం ఎక్కువ,
162
00:17:13,195 --> 00:17:15,781
కానీ అది కాకుండా,
ఆమె శారీరకంగా బాగానే ఉంది.
163
00:17:15,865 --> 00:17:18,200
ఇది మానసిక సంబంధమైనదని నేను అనుమానిస్తున్నాను.
164
00:17:22,288 --> 00:17:23,873
ఎలా...
165
00:17:24,665 --> 00:17:26,667
ఆమె తలపై గాయాలు?
166
00:17:26,751 --> 00:17:29,754
నేను వాటిని పరిశీలించాను,
మరియు ఆందోళన చెందడానికి ఏమీ లేదు.
167
00:17:29,837 --> 00:17:31,505
వారు నయం చేస్తారు.
168
00:17:31,589 --> 00:17:35,634
నేను ఇప్పటికీ ఆమెకు సూచిస్తాను
కొన్ని నోటి మందులు.
169
00:17:35,718 --> 00:17:39,263
ఆమె వాటిని తీసుకోవడం మానేయవచ్చు
ఒకసారి ఆమె మంచిది.
170
00:17:39,346 --> 00:17:40,431
-సరే.
-సరే.
171
00:17:40,514 --> 00:17:42,433
-ఆమె త్వరలో కోలుకుంటుందని ఆశిస్తున్నాను.
- ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.
172
00:17:42,516 --> 00:17:43,976
ధన్యవాదాలు, నర్సు.
173
00:18:24,350 --> 00:18:27,228
-అవును, ఒట్టో?
-వులాన్! మీరు తప్పనిసరిగా మీ కాఫీని తీసుకుంటూ ఉండాలి.
174
00:18:27,311 --> 00:18:28,562
మీరు దానిని తగ్గించాలి.
175
00:18:30,272 --> 00:18:32,858
- మీరు ఇప్పటికే కార్యాలయంలో ఉన్నారా?
-అవును, నేను ఇప్పుడే వచ్చాను.
176
00:18:32,942 --> 00:18:36,112
మా క్రెడెన్షియల్ ఎవరి వద్ద ఉందో ఊహించండి
నిన్నటితో సమావేశమా?
177
00:18:36,195 --> 00:18:37,488
WHO?
178
00:18:37,571 --> 00:18:39,698
విల్లెం మక్సుడి.
179
00:18:39,782 --> 00:18:43,077
MKS గ్రూప్ యొక్క?
180
00:18:43,160 --> 00:18:44,453
అవును.
181
00:18:44,787 --> 00:18:46,038
వావ్.
182
00:18:46,122 --> 00:18:47,832
- మరియు అది ఎలా జరిగింది?
-అయితే ఇది బాగుంది.
183
00:18:53,337 --> 00:18:55,422
అమ్మ గదిలో ఏం చేస్తున్నావు?
184
00:18:55,506 --> 00:18:57,716
ఇప్పుడే పూల జాడీ పెట్టాను సార్.
185
00:18:58,217 --> 00:18:59,301
పూలు?
186
00:18:59,385 --> 00:19:00,970
అవును.
187
00:19:01,053 --> 00:19:02,263
ఏ పువ్వులు?
188
00:19:02,346 --> 00:19:03,764
ఇక్కడ.
189
00:19:12,356 --> 00:19:15,776
ఎందుకు ఇస్తారు
ఈ వికారమైన పువ్వులు అమ్మకు?
190
00:19:24,201 --> 00:19:25,661
ఏం లేదు సార్?
191
00:19:26,871 --> 00:19:28,414
ఏమీ లేదు.
192
00:19:28,497 --> 00:19:29,957
దీన్ని పారేయండి.
193
00:19:31,375 --> 00:19:32,877
అవును సార్.
194
00:19:38,507 --> 00:19:41,260
బాగా, నేను విశ్లేషణపై పని చేస్తాను.
195
00:19:47,808 --> 00:19:49,643
సరే, బై.
196
00:19:52,938 --> 00:19:54,231
వులాన్.
197
00:20:01,155 --> 00:20:03,073
ఇప్పుడే చూశాను...
198
00:20:03,157 --> 00:20:05,242
వులానా?
199
00:20:14,960 --> 00:20:16,879
ఎవరో ఆకలిగా ఉన్నారు.
200
00:20:18,505 --> 00:20:19,882
ఈ...
201
00:20:19,965 --> 00:20:21,342
ఇది చాలా బాగుంది.
202
00:20:22,009 --> 00:20:23,510
ఇంత బాగా ఎలా ఉంటుంది?
203
00:20:24,678 --> 00:20:25,596
మీకు కొంత కావాలా?
204
00:20:25,679 --> 00:20:26,889
లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను.
205
00:20:26,972 --> 00:20:28,515
-ఇది నిజానికి మీదే.
- ఫర్వాలేదు.
206
00:20:28,599 --> 00:20:32,436
-నేను మీ కోసం మరొకదాన్ని ఆర్డర్ చేయనివ్వండి.
-లేదు, ఫర్వాలేదు. మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు.
207
00:20:35,272 --> 00:20:37,650
ఇది చాలా బాగుంది!
208
00:20:38,525 --> 00:20:40,236
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
209
00:20:40,861 --> 00:20:43,948
వ్యాపార పోటీలు మరియు పగలు
210
00:20:44,031 --> 00:20:46,408
రహస్యాలు మరియు శృంగారం:
211
00:20:46,492 --> 00:20:52,164
గుండె పగిలినప్పుడు,
బ్లాక్ మ్యాజిక్ స్టెప్స్ ఇన్
212
00:21:00,422 --> 00:21:03,842
గుండె పగిలినప్పుడు,
బ్లాక్ మ్యాజిక్ స్టెప్స్ ఇన్
213
00:21:11,767 --> 00:21:13,852
హే, క్షమించండి.
214
00:21:13,936 --> 00:21:15,729
నేను దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేను.
215
00:21:16,188 --> 00:21:20,276
నువ్వు నాతో రాగలవా
రేపు ఆంటీ రీమా ఇంటికి?
216
00:21:22,319 --> 00:21:24,989
రేపు? ఖచ్చితంగా.
217
00:21:25,072 --> 00:21:26,657
ఏ సమయానికి?
218
00:21:27,491 --> 00:21:29,868
బహుశా 10:00 a.m.
219
00:21:30,786 --> 00:21:32,329
నేను చూస్తున్నాను.
220
00:21:32,413 --> 00:21:36,292
వాస్తవానికి నాకు కొన్ని పనులు ఉన్నాయి,
కానీ నేను వాటిని రీషెడ్యూల్ చేయగలను.
221
00:21:36,375 --> 00:21:39,086
నేను నిన్ను రేపు 10:00 గంటలకు పికప్ చేస్తాను, సరేనా?
222
00:21:39,169 --> 00:21:40,587
సరే.
223
00:21:44,842 --> 00:21:47,386
మీ నిద్ర ఎలా ఉంది?
224
00:21:47,886 --> 00:21:48,762
ఇది బాగుందా?
225
00:21:50,764 --> 00:21:53,183
ఇది బాగానే ఉంది.
226
00:21:54,101 --> 00:21:55,269
మరియు మీరు?
227
00:21:56,395 --> 00:22:00,774
మీ కాల్ చేసిన వెంటనే,
నేను పనికి తిరిగి వెళ్ళాను.
228
00:22:03,902 --> 00:22:06,405
నువ్వు అక్కర్లేదు అన్నావు అనుకున్నాను
ఆంటీ రీమా వద్దకు వెళ్లడానికి.
229
00:22:06,989 --> 00:22:11,535
మీ మనసు మార్చుకునేలా చేసింది ఏమిటి?
230
00:22:14,997 --> 00:22:18,500
మరో రోజు గురించి...
231
00:22:22,004 --> 00:22:26,842
నేను అర్థం చేసుకోలేకపోవచ్చు
అది నా ఇంటి గోడ లోపలికి ఎలా వచ్చింది.
232
00:22:28,802 --> 00:22:30,012
కానీ నేను చేయగలను, కనీసం ...
233
00:22:31,722 --> 00:22:35,476
తార్కిక సమాధానం లభిస్తుందని ఆశిస్తున్నాను
ఆంటీ రీమా నుండి
234
00:22:35,559 --> 00:22:41,065
నా తల్లిదండ్రులు ఎందుకు అబద్ధం చెప్పారు
వారి వివాహం గురించి.
235
00:22:50,282 --> 00:22:57,081
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నాను
నా భౌతిక శరీరాన్ని వదిలివేయడం.
236
00:22:58,582 --> 00:23:04,463
నేను నా ఖరీన్ జిన్ని పంపుతాను
ముడి ఎక్కడ నుండి వచ్చింది.
237
00:23:05,923 --> 00:23:11,678
నేను స్పృహ కోల్పోతే భయపడవద్దు.
238
00:23:11,762 --> 00:23:15,557
నా ఖరీన్ అని అర్థం
ప్రయాణం ప్రారంభించింది.
239
00:23:16,558 --> 00:23:18,477
నేను వెంట రావచ్చా?
240
00:23:21,855 --> 00:23:22,940
మీరు చేయకపోవడమే మంచిది.
241
00:23:23,399 --> 00:23:24,691
ఎందుకు?
242
00:23:24,775 --> 00:23:25,901
ఇది చాలా ప్రమాదకరం.
243
00:23:26,610 --> 00:23:27,945
దయచేసి?
244
00:23:28,821 --> 00:23:33,617
నేను వెంట రావాలి. నాకు తెలియాలి
సరిగ్గా దీని గురించి ఏమిటి.
245
00:23:34,159 --> 00:23:35,119
వులాన్ కొరకు.
246
00:23:44,837 --> 00:23:46,547
సరే, అప్పుడు.
247
00:23:47,464 --> 00:23:48,757
అక్కడ కూర్చోండి.
248
00:23:50,926 --> 00:23:53,345
ఆ ముడి చుట్టే కదా
వులాన్ ఇంటి నుండి?
249
00:23:57,641 --> 00:23:59,518
- ఇది తీసుకోండి.
-సరే.
250
00:24:02,104 --> 00:24:03,480
మీ పిడికిలిని మూసివేయండి.
251
00:24:07,276 --> 00:24:08,652
దాన్ని గట్టిగా బిగించండి.
252
00:24:09,945 --> 00:24:11,405
అది వెళ్ళనివ్వవద్దు.
253
00:24:11,989 --> 00:24:13,449
అవును.
254
00:24:13,532 --> 00:24:15,451
కళ్ళు మూసుకో.
255
00:24:19,204 --> 00:24:21,206
మీ మనస్సును రిలాక్స్ చేసుకోండి.
256
00:24:22,916 --> 00:24:24,835
మీ ఇంద్రియాలన్నింటినీ మూసేయండి.
257
00:25:51,797 --> 00:25:53,298
రెనో.
258
00:25:53,924 --> 00:25:56,552
షమన్ ఉన్న ప్రదేశం నాకు తెలుసు.
259
00:25:56,885 --> 00:25:59,596
మనం వూలాన్కి తెలియజేయాలి
వీలైనంత త్వరగా.
260
00:26:00,138 --> 00:26:01,557
అవును సార్.
261
00:26:40,846 --> 00:26:44,057
పెరుగుతున్న ఆవశ్యకత ఉంది
బన్యువాంగి ప్రభుత్వం కోసం
262
00:26:44,141 --> 00:26:47,978
కర్ఫ్యూ అమలు చేయడానికి.
263
00:26:48,061 --> 00:26:50,647
-అక్కడ అధ్వాన్నంగా ఉంది.
-బాడీ కౌంట్ తర్వాత మరింత ఎక్కువ
264
00:26:50,731 --> 00:26:53,483
చనిపోయిన బాధితుల సంఖ్య 99కి పెరిగింది.
265
00:26:53,567 --> 00:26:56,028
అరే, మనం ఎందుకు భయపడాలి?
266
00:26:56,111 --> 00:26:58,822
నేను వ్యాపారవేత్తను, షామన్ కాదు.
267
00:27:09,207 --> 00:27:12,169
ముందుగా డాక్టర్ అస్రుల్ని సంప్రదించాలా?
268
00:27:13,003 --> 00:27:15,380
అవసరం లేదు, ప్రియతమా.
269
00:27:16,590 --> 00:27:18,884
కీమో మంచి ఫలితాలను చూపుతోంది.
270
00:27:21,637 --> 00:27:25,724
నా కేన్సర్ తగ్గుతుందని అతను ఆశాభావంతో ఉన్నాడు.
271
00:27:27,351 --> 00:27:32,105
కాబట్టి మీరు వచ్చే వారం నాతో రాలేకపోతే,
నాకు అభ్యంతరం లేదు.
272
00:27:34,191 --> 00:27:35,984
కానీ ఇప్పటికీ...
273
00:27:37,319 --> 00:27:40,656
మీరు కష్టపడి పని చేస్తున్నారు
ఒక సంవత్సరం పాటు మీ వ్యాపారాన్ని నిర్మించడానికి.
274
00:27:42,199 --> 00:27:43,992
అక్కడ వారికి మీరు కావాలి.
275
00:27:45,118 --> 00:27:47,704
అన్ని తరువాత, ఇది మన భవిష్యత్తు కోసం.
276
00:27:51,833 --> 00:27:53,794
శ్రీమతి రీమా? దయచేసి లోపలికి రండి.
277
00:27:53,877 --> 00:27:55,087
సరే.
278
00:27:56,296 --> 00:28:00,175
- నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను.
-అదృష్టం.
279
00:28:00,258 --> 00:28:01,802
ధన్యవాదాలు.
280
00:28:30,080 --> 00:28:33,291
ఇది సరైన ఇల్లు అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
281
00:28:34,918 --> 00:28:39,548
ఇది ఉండాలి. అది ఇంటి నంబర్ 14
మూలలో.
282
00:28:40,507 --> 00:28:43,927
నాకు గుర్తుంది
నేను నాన్నను ఇక్కడికి దింపుతున్నప్పటి నుండి.
283
00:28:44,010 --> 00:28:47,222
సరే, నంబర్ సరైనదైతే,
అది ఇల్లు.
284
00:28:53,103 --> 00:28:54,771
అదెవరు?
285
00:29:04,448 --> 00:29:08,034
సరే, అక్కడికి వెళ్దాం.
286
00:29:50,118 --> 00:29:51,244
హలో?
287
00:29:53,789 --> 00:29:55,165
ఆంటీ రీమా?
288
00:30:05,675 --> 00:30:07,344
ఆమె ఏం చేస్తోంది?
289
00:30:34,871 --> 00:30:36,748
అయ్యో.
290
00:30:41,753 --> 00:30:42,963
ఈసా...
291
00:30:45,298 --> 00:30:46,383
ఈసా?
292
00:30:47,717 --> 00:30:50,804
ఎసా!
293
00:30:52,013 --> 00:30:52,848
ఎసా!
294
00:30:54,140 --> 00:30:55,475
ఈసా...
295
00:30:56,434 --> 00:30:58,144
ఎసా!
296
00:30:58,228 --> 00:30:59,604
ఎసా!
297
00:30:59,688 --> 00:31:01,398
ఆంటీ రీమా, సహాయం!
298
00:31:04,734 --> 00:31:06,152
ఎసా!
299
00:31:09,614 --> 00:31:10,574
ఎసా!
300
00:31:11,700 --> 00:31:13,368
చీకటి, ఆపు!
301
00:31:14,911 --> 00:31:16,079
ఆంటీ రీమా!
302
00:31:16,162 --> 00:31:17,038
చీకటి!
303
00:31:20,542 --> 00:31:22,794
ఈసా, బాగున్నావా?
304
00:31:22,878 --> 00:31:24,546
రండి, మీకు చికిత్స చేద్దాం.
305
00:31:28,550 --> 00:31:30,844
నన్ను క్షమించండి.
306
00:31:30,927 --> 00:31:32,304
ఇది తప్పక బాధిస్తుంది.
307
00:31:32,387 --> 00:31:34,598
మీరిద్దరూ మంచి జంటగా మారండి.
308
00:31:39,477 --> 00:31:41,313
మేము కాదు...
309
00:31:48,486 --> 00:31:52,157
ఈసా మిస్టర్ బోండన్ కుమారుడు.
బహుశా అతను మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు.
310
00:31:53,158 --> 00:31:54,618
బొందనా?
311
00:31:55,994 --> 00:31:58,872
ఓహ్, నాకు అతను తెలుసు.
312
00:31:59,414 --> 00:32:01,958
అతను మీ నాన్నగారి సహోద్యోగి.
313
00:32:03,084 --> 00:32:05,003
అతను ఎలా ఉన్నాడు?
314
00:32:06,129 --> 00:32:09,257
మేడమ్, నేను వెళ్తాను.
315
00:32:09,341 --> 00:32:10,425
దయచేసి, శ్రీ ఆనం.
316
00:32:10,508 --> 00:32:15,305
అదే సమయంలో వచ్చే వారం.
అలాగే, దయచేసి మిమ్మల్ని మీరు అలసిపోకండి.
317
00:32:15,388 --> 00:32:18,391
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి.
318
00:32:18,475 --> 00:32:20,143
- సరేనా?
-తప్పకుండా.
319
00:32:20,226 --> 00:32:22,896
మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే.
నీకు శాంతి కలుగుగాక.
320
00:32:22,979 --> 00:32:24,481
- మీకు శాంతి కలుగుగాక.
- మీకు శాంతి కలుగుగాక.
321
00:32:27,943 --> 00:32:30,695
కాబట్టి, బొందన్ ఎలా ఉన్నాడు?
322
00:32:35,075 --> 00:32:36,576
అతడు చనిపోయాడు.
323
00:32:40,580 --> 00:32:43,875
నన్ను క్షమించండి. నాకు తెలియలేదు.
324
00:32:43,959 --> 00:32:46,086
పర్వాలేదు.
325
00:32:47,587 --> 00:32:49,422
నాకు చివరిగా గుర్తున్నది...
326
00:32:51,299 --> 00:32:57,097
మీ తండ్రులిద్దరూ పనిచేశారు
బన్యువాంగిలో అదే కంపెనీలో.
327
00:33:01,267 --> 00:33:04,521
ఆంటీ, ఇలా అడిగినందుకు క్షమించండి.
328
00:33:05,981 --> 00:33:11,069
కానీ పూర్వం మనిషి,
అతను మీకు ఎంతకాలం చికిత్స చేస్తున్నాడు?
329
00:33:11,152 --> 00:33:16,324
ఇది శ్రీ ఆనం. ఇటీవలే,
ఒక నెల కూడా కాలేదు.
330
00:33:17,659 --> 00:33:21,121
అతను లేకుండా నేను ఏమి చేస్తానో నాకు తెలియదు.
331
00:33:21,997 --> 00:33:26,167
ఎందుకంటే వులాన్ దివంగత తండ్రి
నాకు సహాయం చేయడం మానేసింది.
332
00:33:28,545 --> 00:33:30,672
వులాన్, నన్ను క్షమించండి.
333
00:33:31,089 --> 00:33:33,591
నువ్వు ఏం చెప్పబోతున్నావో నాకు తెలుసు.
334
00:33:34,759 --> 00:33:39,055
మరియు అతను అన్ని తప్పు కాదు.
335
00:33:39,764 --> 00:33:42,934
అతను డబ్బు మొత్తం పంపాడు
అది నా హక్కు,
336
00:33:43,685 --> 00:33:47,355
మరియు నేను అప్పులు తీర్చడానికి ఉపయోగించాను.
337
00:33:49,065 --> 00:33:54,738
ఎవరికి తెలిసి ఉండేది
క్యాన్సర్ మళ్లీ వస్తుందా?
338
00:33:56,573 --> 00:34:01,619
నన్ను కూడా క్షమించండి
పని వద్ద మిమ్మల్ని చూడటానికి వచ్చినందుకు.
339
00:34:03,246 --> 00:34:04,831
పర్వాలేదు ఆంటీ.
340
00:34:08,460 --> 00:34:14,382
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మేము ఒక విషయాన్ని స్పష్టం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము.
341
00:34:15,550 --> 00:34:18,720
మరియు నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకున్నాను ...
342
00:34:20,555 --> 00:34:25,602
నా తల్లిదండ్రులు పెళ్లి కాకముందే..
343
00:34:27,270 --> 00:34:29,481
సరిగ్గా ఏమి జరిగింది?
344
00:34:36,488 --> 00:34:41,284
మీ తల్లిదండ్రులు మీకు ఏమి చెప్పారో నాకు తెలియదు ...
345
00:34:44,079 --> 00:34:46,331
కానీ ఒక విషయం ఖచ్చితంగా,
346
00:34:47,332 --> 00:34:51,586
మీ నాన్నతో నా పెళ్లి
కూలిపోవడం ప్రారంభించింది...
347
00:34:51,669 --> 00:34:54,547
నాకు క్యాన్సర్ అని నిర్ధారణ అయినప్పుడు...
348
00:34:55,715 --> 00:35:01,930
మరియు మీ తండ్రి బన్యువాంగికి వెళ్లవలసి వచ్చింది
బోండాన్తో తన వ్యాపారాన్ని నిర్మించడానికి.
349
00:35:03,264 --> 00:35:08,103
అక్కడే మీ అమ్మను కలిశాడు.
350
00:35:09,729 --> 00:35:13,149
అతను నాకు విడాకులు ఇస్తున్నప్పుడు,
351
00:35:13,525 --> 00:35:19,405
మీ అమ్మ అని చెప్పాడు
అతని నిజమైన ప్రేమ.
352
00:35:24,619 --> 00:35:28,123
నేను చాలా బాధపడ్డాను.
353
00:35:31,918 --> 00:35:35,630
కానీ ఇప్పుడు నిన్ను చూస్తుంటే..
354
00:35:36,714 --> 00:35:38,967
నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను.
355
00:35:40,510 --> 00:35:47,308
మీ నాన్న చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె తన నిజమైన ప్రేమ అని.
356
00:35:51,271 --> 00:35:53,648
నన్ను క్షమించండి, వులాన్.
357
00:35:54,941 --> 00:35:58,319
నేను అతని అంత్యక్రియలకు రాలేకపోయాను.
358
00:35:59,487 --> 00:36:02,198
ఆ సమయంలో నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
359
00:36:06,202 --> 00:36:07,495
నాకు తెలుసు...
360
00:36:10,039 --> 00:36:13,334
మీ నాన్న చావులో అర్థం లేదని.
361
00:36:16,838 --> 00:36:19,382
నేను నిజంగా మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను,
362
00:36:20,675 --> 00:36:22,677
కానీ నేను ఏమి చేయగలను?
363
00:36:26,097 --> 00:36:29,225
నేను చాలా కాలం క్రితం మీ తండ్రిని క్షమించాను.
364
00:36:33,229 --> 00:36:35,440
నా జీవితాంతం...
365
00:36:37,734 --> 00:36:40,987
నాకు పగతో జీవించడం ఇష్టం లేదు.
366
00:36:44,991 --> 00:36:49,495
నేను ప్రశాంతంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
367
00:36:50,788 --> 00:36:52,165
అంతే.
368
00:37:15,021 --> 00:37:16,814
నేను ఆమె పట్ల చెడుగా భావిస్తున్నాను.
369
00:37:21,903 --> 00:37:25,323
ఆమె గురించి నాకు బాగా తెలియదు, కానీ ...
370
00:37:30,036 --> 00:37:32,914
ఆమె నిజం చెబుతోందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
371
00:37:37,418 --> 00:37:39,337
నేనూ అలాగే అనుకుంటున్నాను.
372
00:37:47,053 --> 00:37:49,472
ఇప్పుడు, మనం ఇంకా ఎక్కడ చూడాలి?
373
00:37:50,306 --> 00:37:52,350
ఇంకెవరి దగ్గరకు వెళ్లాలి?
374
00:37:57,689 --> 00:37:59,565
నిన్ను హాస్పిటల్ కి తీసుకెళ్దాం.
375
00:38:00,358 --> 00:38:02,986
లేదు, ఫర్వాలేదు.
376
00:38:03,444 --> 00:38:04,946
నేను బాగానే ఉంటాను.
377
00:38:05,029 --> 00:38:06,739
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
378
00:38:07,282 --> 00:38:08,449
అవును.
379
00:38:09,367 --> 00:38:11,494
రెనో చాలా మిస్డ్ కాల్స్ వదిలింది.
380
00:38:11,911 --> 00:38:13,037
ఇది ఏమిటి?
381
00:38:13,121 --> 00:38:16,082
అతను మమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నాడు, ఇది అత్యవసరం అని చెప్పాడు.
382
00:38:30,555 --> 00:38:32,807
-సార్...
- వారికి తెలుసు.
383
00:38:34,475 --> 00:38:35,727
మేము ఒక ట్రేస్ వదిలి.
384
00:38:36,227 --> 00:38:37,437
ఒక జాడ?
385
00:38:51,868 --> 00:38:53,119
తప్పు ఏమిటి?
386
00:38:54,787 --> 00:38:55,788
మిస్టర్ హర్నా?
387
00:38:57,332 --> 00:38:58,583
మిస్టర్ హర్నా?
388
00:39:00,793 --> 00:39:01,836
మిస్టర్ హర్ణా!
389
00:39:03,129 --> 00:39:04,964
తప్పు ఏమిటి?
390
00:39:05,840 --> 00:39:08,301
మిస్టర్ హర్ణా!
391
00:39:09,469 --> 00:39:10,470
సార్!
392
00:39:13,765 --> 00:39:14,974
సార్?
393
00:39:20,563 --> 00:39:22,774
మిస్టర్ హరనా, నేను కదలలేను.
394
00:39:22,857 --> 00:39:23,816
దానితో పోరాడకండి.
395
00:39:23,900 --> 00:39:25,360
నాకు సహాయం చెయ్యి.
396
00:39:25,443 --> 00:39:29,364
భయపడకు.
లేదా అది మరింత శక్తివంతం అవుతుంది.